Mentre imperversa il dibattito sulla sostituzione dei libri cartacei con gli ultimi gadget tecnologici dei colossi informatici, il web ci mostra che non c’è vera crisi nella voglia di leggere anche se le donne dedicano più tempo alla lettura rispetto ai maschi e manifestano una più forte tendenza a raccogliere e condividere informazioni sui libri in rete.

Libriblog.com (www.libriblog.com ), blog dedicato al mondo dei libri può confermare il dato rilevando che tra i propri utenti e tra i fan su facebook,le donne risultano molto più attive degli uomini e li battono con un 90% circa contro il 10%.
Libriblog.com è online da sole due settimane ma si presenta già come una community molto interessante ed in pochi giorni ha raggiunto una media di più di 15.000 contatti giornalieri, con una fan page su facebook (url: http://www.facebook.com/pages/Libri/309518804840 ) che conta già più di 26.000 membri.

Che ci fossero delle differenze numeriche tra lettori e lettrici è più volte emerso dagli studi ed analisi di Istituti nazionali ed internazionali di ricerca .
Infatti, sebbene ci sia stata una piccola flessione nella lettura dei libri (FonteCensis 2009 – 8° Rapporto Censis/Ucsi sulla comunicazione), che è passata dal 59,4% del 2007 al 56,5% nel 2009, non mancano segnali positivi in quanto tra i giovani il numero dei lettori aumenta , passando dal 74,1% al 75,4%. Non sembrano esserci stati sostanziali variazioni nella composizione del pubblico dei lettori, in base ai dati ISTAT (Indagine multiscopo sulla lettura di libri in Italia, 10 maggio 2007) la quota di lettori è superiore al 70% dagli 11 ai 24 anni, con un punto di massimo tra i 15-17enni (76,3%), e diminuisce all’aumentare dell’età. Le differenze di genere sono presenti nelle età giovani e centrali (da 11 a 64 anni) e raggiungono il massimo tra 18 e 24 anni, con una differenza di 20 punti percentuali a favore delle donne.

Il dato statistico va corretto per avvicinarsi ai dati di Libriblog tenendo conto dell’aumento della passione delle donne per la rete e dalla loro presenza sempre più attiva. Se scorriamo i commenti che vengono inseriti su Libriblog.com e sulla pagina di facebook dedicata, oltre alla differenza quantitativa, vediamo che i “post” inseriti dalle donne sono i più appassionati e risultano in grado di trasmettere l’emozione provata nella lettura, influenzando le scelte di acquisto di libri da parte di altri utenti.
Un dato singolare evidenziato da Libriblog è che, nonostante siano i giovani quelli che hanno maggiore dimestichezza con internet e siano risultati in crescita in termini di propensione alla lettura, la maggior parte degli accessi e dei contributi al blog risulta provenire da persone che hanno più di 25 anni (83% circa).

“Internet ed i social network nonostante le credenze comuni si sono dimostrati uno strumento perfetto per creare una community di persone appassionate di libri e cultura – ha dichiarato Massimo Chieruzzi, CEO di Media Zen – abbiamo lanciato Libri blog e la fan page facebook scommettendo quasi per scherzo che saremmo riusciti ad ottenere 10.000 fan in meno di una settimana. La scommessa è stata vinta e siamo arrivati a più di 26.000 fan incredibilmente attivi e partecipativi in così poco tempo. Ci aspetta un anno di sfide e novità, prima fra tutte l’esplosione degli eBook reader e l’arrivo su iTunes dei libri … seguiremo il tutto con passione ed attenzione. Ora continueremo a lavorare al meglio per proporre ai nostri lettori interviste, servizi e recensioni esclusive e puntuali.”

Libriblog.com è uno dei siti di punta di Media Zen, società nata recentemente da uno spin off di Creative web, una delle più solide ed innovative Web Agency italiane.
Un passato da giornalista e più di 10 anni dedicati al mondo di internet: è Massimo Chieruzzi la mente di Creative web Media Zen. La competenza tecnica e la collaborazione di uno staff di professionisti entusiasti e multifunzionali ha portato Chieruzzi a fondere le sue passioni nella produzione di media online, siti e blog (al momento 8 ) dedicati a diverse aree tematiche.

Sono due atelier di scrittura in lingua italiana, ideati e condotti da Alessandro Marchetti, autore dei libri Dolce e i misteri di Acquascura, (ed. Vida), e Prove d’amore, (ed. Kimerik), con la partecipazione di alcuni insegnanti delle istituzioni scolastiche Mont Emilius 3 e ISIP di Aosta e di alcuni bibliotecari della Sezione Ragazzi della Biblioteca regionale di Aosta. I laboratori sono destinati a 15 ragazzi delle classi 4a e 5a delle scuole primarie e a 15 ragazzi delle scuole secondarie di primo grado. La precedenza è data a coloro che non hanno effettuato i corsi nell’anno 2009.
I corsi, completamente gratuiti, si svolgeranno su 6 incontri,
nei giorni:

3-10-17-24 marzo e 14-21 aprile 2010 (mercoledì dalle ore 15 alle ore 17), per le scuole primarie;
6-13-20-27 marzo e 17-24 aprile 2010 (sabato dalle 15 alle 17), per le scuole secondarie di primo grado.

Per maggiori informazioni e per iscrizioni (da effettuarsi entro il 20 febbraio, compilando il modulo in distribuzione presso la Sezione ragazzi della Biblioteca regionale di Aosta, Via Torre del Lebbroso n. 2) rivolgersi al personale della Sezione (telefono n. 0165-27.48.20)

È semplice, il concorso è gratuito, a tema libero e aperto a tutti senza limite d’età. È possibile partecipare inviando opere fino al 31 maggio 2010. Sono previste due sezioni: narrativa e poesia. Ogni partecipante può inviare un solo racconto o una sola poesia, a tema libero. Per la categoria narrativa è possibile inviare un racconto della lunghezza massima di due cartelle (30 righe per 60 battute ciascuna). Per la categoria poesia è possibile inviare una poesia della lunghezza massima di 30 versi. Non saranno ammesse al concorso opere con contenuti osceni, offensivi o intolleranti. Le opere non devono essere già state pubblicate o premiate.

I lavori dovranno pervenire alla casa editrice Freaks Edizioni via e-mail, all’indirizzo: info@freaksedizioni.it .

Devono essere accompagnate da una nota contenente i dati dell’autore: nome e cognome, indirizzo, e-mail, numero telefonico e una breve nota biografica. Nel caso in cui il partecipante sia minorenne, il materiale dovrà essere accompagnato dalla liberatoria firmata da un genitore o chi ne fa le veci. Chiusa l’iscrizione, le opere saranno valutate da un comitato di esperti in ambito editoriale, il cui giudizio sarà insindacabile. La giuria, che sarà composta da scrittori tra cui Lorenzo Bosi, Maria Viteritti e Davide La Rosa, effettuerà una selezione di 60 lavori ritenuti più meritevoli, che saranno pubblicati in un’antologia. Inoltre, grazie alla collaborazione con Clappo.it (www.clappo.it ), saranno messi a disposizione ricchi premi per i dieci autori delle opere più meritevoli, oltre alla pubblicazione.

La giuria selezionerà una rosa di dieci autori che vinceranno dieci pacchi regalo a sorpresa, da due chili circa, che conterranno libri nuovi o antichi, riviste d’epoca, cartoline e altre rarità. C’è addirittura chi potrebbe aggiudicarsi una rivista del 1800! Insomma, i motivi per partecipare non mancano.

Il bando completo è disponibile su www.freaksedizioni.it

Per informazioni è possibile scrivere a info@freaksedizioni.it .

Il concorso prende spunto dall’idea di ricreare la stessa atmosfera che si respirava nei caffè rivoluzionari di stampo illuministico, veri salotti letterari dove la cultura faceva da padrona. Per seguire le orme di quel tempo e partecipare al concorso, basta inviare un racconto inedito in lingua italiana presso il Centro di Formazione e di Iniziative Culturali e Ambientali in via Risorgimento 10/B – 97015 Modica (Rg), entro e non oltre il 27 aprile 2010.

I lavori verranno valutati da una prestigiosa giuria, presieduta dal critico letterario Massimo Onofri e composta dalle scrittrici Laura Bosio e Antonella Cilento e dai critici letterari Gianni Bonina e Salvatore Ferlita. I primi tre classificati riceveranno un premio in denaro, rispettivamente di Euro 1.500, 1.000 e 500. Inoltre, i racconti vincitori e finalisti saranno pubblicati sul volume del Concorso “I racconti sul caffè” edizione 2010.

Ulteriori informazioni relative al regolamento sono disponibili visitando il sito Internet www.cortomoak.com  o telefonando all’associazione culturale Kronos allo 0932.906607.

BANDO DI CONCORSO

ART.1
L’azienda Caffè Moak e l’associazione culturale Kronos indicono per l’anno 2010 la 9° edizione del concorso di narrativa Caffè Letterario Moak.

ART.2 MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Si concorre inviando un solo racconto inedito in lingua italiana sul caffè (tema da intendere nella sua accezione più ampia, come luogo di incontro, bevanda, chicco, pianta, etc.). La lunghezza del racconto va da un minimo di 8 ad un massimo di 20 cartelle.

ART.3
Il racconto va inviato in numero di 6 copie, di cui 5 anonime ed una sola firmata a conclusione del racconto. Insieme al racconto va inviata la scheda tecnica con i dati, le generalità e una breve presentazione dell’autore.
La scheda è scaricabile dal sito del concorso. Il racconto e la scheda vanno inviati anche in copia digitale in formato Word, tramite cd da allegare alle copie cartacee, o via e-mail all’indirizzo del concorso.

ART.4
Gli elaborati vanno spediti entro e non oltre il 27 aprile 2010 al seguente indirizzo: Centro di Formazione e di Iniziative Culturali ed Ambientali,
Via Risorgimento 10/B, 97015, Modica (RG). Farà fede il timbro postale.

ART.5
La quota di partecipazione al concorso è fissata in euro 15,00, da versare sul C/C Postale n°57725301, intestato a: Centro di Formazione e di Iniziative Culturali ed Ambientali, via Risorgimento 10/B, 97015, Modica (RG).
La ricevuta di versamento va allegata alle copie del racconto. È possibile pagare la quota tramite assegno o in contanti, da inserire nella busta con le copie del racconto; oppure on-line tramite le Poste Italiane, utilizzando il codice IBAN del conto corrente del Centro di Formazione:
IT36 X076 0117 0000 0005 7725 301.

ART.6 GIURIA
La Giuria è presieduta da: Massimo Onofri (critico letterario)
e composta da: Gianni Bonina (critico letterario); Laura Bosio (scrittrice); Antonella Cilento (scrittrice); Salvatore Ferlita (critico letterario);
La Giuria d’onore è composta dai seguenti membri dell’azienda Moak: Giovanni Spadola (Presidente); Sandro Spadola (Direttore generale);
Annalisa Spadola (Direttore marketing). e dai seguenti rappresentati delle istituzioni pubbliche: Presidente della Provincia Regionale di Ragusa; Assessore alla Cultura del Comune di Modica.

ART.7 SELEZIONE
La Giuria, secondo giudizio insindacabile, indicherà, tra tutti gli elaborati:
i racconti segnalati (i racconti ritenuti più meritevoli); i racconti vincitori (i primi tre racconti tra quelli segnalati).

ART.8 PREMIAZIONE
Saranno premiati i primi tre racconti:

1° classificato: assegno di € 1.500,00
2° classificato: assegno di € 1.000,00
3° classificato: assegno di € 500,00
Gli autori vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione.

ART.9 PUBBLICAZIONI
I racconti finalisti e vincitori saranno pubblicati sul volume del Concorso “I racconti sul caffè”, edizione 2010.

ART.10 COMPETENZE GIURISDIZIONALI
L’organizzazione del Concorso, se necessario, si riserva la facoltà di apportare modifiche al regolamento. La partecipazione al Concorso implica l’accettazione del presente regolamento. Ai sensi della Legge 196/2003 si informa che i dati personali relativi ai partecipanti saranno utilizzati unicamente ai fini del Concorso. Per ogni altro aspetto non contemplato nel
presente bando fanno fede e ragione le vigenti norme di legge. Per ogni controversia legale è competente il Foro di Modica (RG).

PER INFORMAZIONI
Pagina faq del sito ufficiale del concorso
Associazione Culturale Kronos
Sara Giunta +39 0932 906607 +39 0932 763940 mobile +39 339 3350886 www.caffe-letterario.it info@caffe-letterario.it

Milano, 3 febbraio 2010 – San Valentino rilancia l’italiano, da sempre la lingua dell’Amore in tutto il mondo. Basta con i “I Love You”, i “Kiss”, le cene romantiche “Cheek to cheek” in quel “Lounge Food Restaurant molto Fashion”. Quest’anno innamoriamoci nuovamente della nostra lingua italiana e limitiamo il crescente fenomeno dell’Itanglese con il “Codice Itanglese”, piccole regole per arginare l’avanzata esponenziale degli anglicismi.
Il dizionario Hoepli definisce “Itanglese” come “la lingua italiana usata in certi contesti e ambienti, caratterizzata da un ricorso frequente e arbitrario a termini e locuzioni inglesi”. E’ un fatto oggettivo l’aumento esponenziale di parole inglesi nella lingua italiana (orale e scritta) e nessuno ad oggi ha definito dei criteri semplici per capire quando ciò sia opportuno e giustificato.
Per questo, Agostini Associati, agenzia di traduzione italiana che “maneggia” milioni di parole ogni anno, vuole ridare luce e splendore alla nostra lingua con il simpatico “Codice Itanglese”, breve guida accompagnata da un marchio creato ad hoc che ha l’obiettivo di aiutare tutti i comunicatori (specialmente quelli che parlano ad un vasto pubblico o che svolgono un ruolo di educatori) a dosare in “modo più equilibrato” l’avanzata degli anglicismi.

Codice Itanglese di Agostini Associati

E’ Accettabile inserire un termine o locuzione inglese in un contenuto in italiano (scritto o parlato) quando:

Il termine inglese è entrato nel dizionario italiano di Hoepli e/o Zanichelli.
Non è disponibile una corrispondente possibile traduzione, né è possibile rendere il concetto usando uno o più sinonimi.
Il termine o frase è anche un marchio registrato, o un nome proprio in inglese.
Il termine o frase inglese è lo slogan pubblicitario predominante di un prodotto/servizio internazionale, mantenuto in inglese in tutti i paesi di presenza del prodotto/servizio.
Il termine ha una traduzione in italiano ambigua ed è contenuto in un messaggio in lingua Italiana destinato a persone non italiane (esempio: lettera aziendale in italiano destinata a colleghi di filiali estere non italiani).

Non è Accettabile inserire un termine o locuzione inglese in lingua italiana (scritta o parlata) in tutti gli altri casi ed in particolare quando:

L’utilizzo di termini inglesi è fatto per apparire più moderni e tecnologicamente avanzati (ad esempio nelle campagne pubblicitarie in televisione, radio ed altri mezzi di comunicazione).
L’utilizzo di termini inglesi è una scelta del comunicatore che così vuole essere / sembrare “più tecnicamente preparato” (esempio: lezioni e stampa sulle tematiche economiche finanziarie).
L’introduzione del termine o locuzione inglese è motivata dalla pigrizia di non volerlo tradurre dall’originale.
La farcitura di parole inglesi è fatta con lo scopo finale di “confondere le idee del proprio interlocutore” (esempio: sto riportando un parametro a cui è legato un investimento finanziario e lascio in inglese anche termini traducibili così forse l’acquirente non capisce).
L’introduzione del termine inglese rovina l’equilibrio grammaticale e di sintassi del resto della frase italiana in cui è inserito.
Il peso percentuale della somma di tutti i termini o locuzioni inglesi usati all’interno di un contenuto in lingua italiana è superiore al 5% del totale.
Viene cambiato il significato originario del termine o frase inglese nell’uso nella lingua italiana.
L’origine del termine o locuzione Inglese è latina (nb: molte parole inglesi hanno un’etimologia latina).

Per San Valentino 2010 non consumatevi alla ricerca di frasi d’amore in inglese ma re-innamoratevi della lingua più romantica al mondo, l’italiano! Se c’è una dote riconosciuta proprio all’italiano da chiunque, anglofoni compresi, è il suo romanticismo! E come un diamante puro donato alla propria fidanzata come simbolo di un amore per sempre, regaliamo parole italiane anche per questa festa degli innamorati.

Agostini Associati
Agostini Associati (www.agostiniassociati.it ), agenzia italiana di servizi di traduzione e interpretariato nata nel 1997, presente a Milano, Roma, London, Hong Kong, traduce per il 70% delle aziende dell’indice FTSE Mib e fornisce le sue traduzioni per molte società italiane che esportano. La società traduce circa 40 milioni di parole all’anno in oltre 60 lingue e ha la possibilità di tradurre fino a 60,000 parole al giorno. Agostini Associati è la prima società del settore ad avere ottenuto la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008.

Il progetto editoriale vuole essere innanzitutto uno strumento di valorizzazione della cultura italiana e in particolare di quella pugliese che, grazie alla posizione geografica della regione e alle vicende storiche succedutesi nel corso dei secoli, rappresenta un patrimonio di inestimabile valore da rivalutare e salvaguardare con continue e sempre più incisive attività. Con questo concorso si invita a descrivere monumenti, personaggi leggendari o storici, itinerari della propria città o del proprio borgo, miti e leggende, facendoli diventare protagonisti o sfondo di una storia immaginaria o verosimile.

La partecipazione è aperta a tutti i cittadini dei paesi appartenenti alla comunità europea. La scadenza del concorso è fissata per il 30 giugno 2010.

Sono ammessi al concorso i racconti in lingua italiana, purché inediti, che hanno per oggetto il tema: Corto-testo® Luoghi, personaggi e leggende del Mediterraneo. Si concorre con una o più opere di una lunghezza massima di 16000 battute (spazi e punteggiatura inclusi). I racconti non devono contenere disegni, grafici o illustrazioni di qualunque tipo.

Gli elaborati presentati saranno valutati a insindacabile giudizio da un comitato di lettura interno e successivamente da una giuria composta da esponenti del mondo accademico, del mondo della cultura e dello spettacolo e da professionisti del settore editoriale.

Il regolamento e la scheda di partecipazione sono scaricabili su: www.editaonline.com

Il concorso si propone di migliorare la diffusione del grande maestro dell’horror e di dare spazio a scrittori emergenti.

Ogni partecipante dovrà inviare un proprio racconto che avrà come tema d’obbligo espliciti riferimenti alle storie di Poe o perfino Poe come protagonista. I richiami possono anche essere riferiti alle poesie.

Tutti i manoscritti dovranno essere scritti in un buon italiano e inviati per email.

I migliori racconti saranno raccolti in un ebook e pubblicati nel web. Non è esclusa una pubblicazione cartacea.

I manoscritti dovranno essere inviati a partire dal 19 gennaio 2010 e non oltre il 19 aprile 2010.

Per le modalità di partecipazione e di invio dei materiali leggere attentamente il regolamento del concorso:

www.latelanera.com/unapennaperpoe

Con Disney imparare a leggere diventa un gioco. Arriva “Leggere è un gioco”: la nuova rivista firmata Disney Publishing che, grazie al CD audio allegato a “doppia lettura facilitata”, fa rinascere le fiabe sonore in una versione senza precedenti

Milano, gennaio 2010. Leggere è un gioco. E se a insegnarlo, accanto a mamma e papà, c’è Biancaneve, o Topolino o, ancora, Pinocchio, allora non si smetterebbe mai di giocare. E di imparare.

“Leggere è un gioco” è la nuovissima iniziativa editoriale firmata Disney Publishing rivolta ai bambini di età compresa fra i 4 e i 7 anni e ai loro genitori. Si tratta di una coloratissima rivista mensile accompagnata da un CD audio. Ogni numero è dedicato a una storia. Si inizia con Biancaneve – e, ad ogni pagina, scoprendo i segreti delle parole, i baby-lettori potranno giocare con mamma e papà anche grazie a una serie di box contenenti suggerimenti, curiosità e attività che hanno lo scopo di favorire un approccio “giocoso” e stimolante alla lettura.

Insomma, imparare a leggere e scrivere non è mai stato così semplice. In accordo con gli studi più recenti della didattica dell’età evolutiva, il nuovo magazine si offre come strumento di apprendimento immediato e piacevolissimo attraverso le storie più famose e i personaggi Disney più amati.

I bimbi potranno “entrare” nella fiaba anche attraverso modalità diverse: accanto alla lettura vera e propria e ai giochi sulle parole, sono state inserite delle pagine di attività, in cui i bambini potranno trovare un’allegra rivisitazione della storia appena letta. Ovviamente non manca un supporto mirato ai genitori per capire qual è il metodo più efficace a stimolare le abilità del loro bambino. Ultima sorpresa per i piccoli neofiti della lettura: una breve storia delle lettere dell’alfabeto con la possibilità di staccare e utilizzare le stesse lettere per ricomporre le parole del testo e, pian piano, comporne delle nuove. Il cd audio in allegato contiene una grande novità: potrà essere ascoltato anche in una versione slow e facilitata, adatta ai bambini più piccoli che muovono i primi passi nel mondo della lettura autonoma, in sincronia con lo scorrere incerto del ditino dell’aspirante lettore sulle righe della pagina.

“I bambini possono imparare a leggere in modo spontaneo dai quattro anni in avanti,” dice il direttore Marina Migliavacca. “Basta che l’adulto li faciliti con alcuni semplici accorgimenti. Il fatto di proporre famosissime fiabe Disney di solide origini letterarie come strumento principale diventa un potente catalizzatore del processo.”

Il primo numero di “Leggere è un gioco”, dedicato a Biancaneve e i sette nani, è nelle edicole a partire da fine novembre. I prossimi numeri saranno dedicati a Topolino e il fagiolo magico (un grande classico ispirato alla celebre fiaba di Richard Walker) e, il mese successivo, a Pinocchio.

Venti milioni di Pagine Viste e oltre tre milioni di Utenti Unici: sono i numeri di un Dicembre da record per PensieriParole.it. Il 2009 del noto Social Network Letterario è stato tutto un susseguirsi di iniziative e successi editoriali, ma pochi erano pronti ad un Dicembre tanto esaltante. Il periodo natalizio, infatti, ha fatto registrare dati di traffico praticamente raddoppiati rispetto alla media del sito e tutto questo crescente interesse da parte dell’utenza arriva sull’onda del clamoroso successo del concorso letterario “Come un granello di sabbia”, riservato agli utenti iscritti al portale. Oltre 3500, tra le migliaia di frasi e poesie giunte a PP, sono state ammesse a partecipare al contest il cui termine ultimo per partecipare è fissato per il 24 Gennaio 2010.

“Come un granello di sabbia”, iniziativa pubblicizzata con grande incisività sia sul web che sulla pagina Facebook del portale, ha fatto in modo che una nuova grande fetta di utenza online venisse a conoscenza del sito e delle opportunità editoriali che offre ai suoi fedelissimi.

L’editore Federico Illesi e la 20 Below Communication (www.20below.eu ) dell’AD Alessandro Righetti, concessionaria che cura l’adv online del sito, sono ovviamente entusiasti di questo ulteriore “step” nella storia del sito che, dopo innumerevoli iniziative editoriali e qualche importante upgrade sulla piattaforma online come l’aggiunta dei Trailer cinematografici, si ritrova ora a dover gestire un numero di accessi simultanei notevolmente incrementato. L’ultimo giorno del 2009 è stato, infatti, necessario appoggiarsi ad un secondo server per la banda ed il numero simultaneo di connessioni da gestire.